préférence pour les garçons中文是什么意思

• 重男轻女
  偏好儿子

• "préférence"中文翻译    音标：[preferãs] f. 偏重，偏爱；优先，优惠；宁可，更喜欢 f. 爱好, 特别喜欢
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "les deux garçons" 中文翻译 :    双侍者咖啡馆
• "les garçons sauvages" 中文翻译 :    恶童超级歪
• "préférence pour les fils" 中文翻译 :    重男轻女偏好儿子
• "À tous les garçons que j'ai aimés" 中文翻译 :    致所有我曾爱过的男孩
• "les garçons de fengkuei" 中文翻译 :    风柜来的人
• "préférence pour les enfants mâles" 中文翻译 :    重男轻女偏好儿子
• "préférence pour les nombres de sa date de naissance" 中文翻译 :    生日数字效应
• "les garçons et guillaume, à table !" 中文翻译 :    男孩们和吉约姆
• "épiçons" 中文翻译 :    作料
• "garçons de cristal" 中文翻译 :    孽子
• "avoir une préférence pour" 中文翻译 :    ph.更喜爱
• "garçon manqué" 中文翻译 :    男人婆假小子女汉子
• "préférence" 中文翻译 :    音标：[preferãs]f. 偏重，偏爱；优先，优惠；宁可，更喜欢f. 爱好, 特别喜欢专业辞典n.f.【法律】优先权[债权人优先得到偿还的权利]préférencef.优惠；优先近义词attirance, faible, faiblesse, goût, prédilection, plutôt que , préférablement à
• "le paradis des mauvais garçons" 中文翻译 :    澳门 (电影)
• "garçon de café" 中文翻译 :    跑堂儿的服务员侍者
• "théorie de la préférence pour la liquidité" 中文翻译 :    流动性偏好
• "de préférence" 中文翻译 :    较好宁可
• "droit de préférence" 中文翻译 :    留置权
• "préférence alimentaire" 中文翻译 :    食物取向食物偏好食物信赖饲料选择食物选择摄食喜好
• "préférence alimentaire animale" 中文翻译 :    食物取向饲料选择摄食喜好食物选择食物偏好食物信赖
• "préférence commerciale" 中文翻译 :    贸易优先权优惠关税
• "préférence communautaire" 中文翻译 :    优惠关税贸易优先权

• La préférence pour les garçons peut également entraîner l ' infanticide des filles.
  重男轻女的行为还可导致溺杀女婴。
• FI constate qu ' il y a une préférence pour les garçons par rapport aux filles lorsqu ' il s ' agit d ' éducation.
  方济会国际注意到在教育领域存在重男轻女的现象。
• Dans les sociétés qui affichent une préférence pour les garçons, les filles à naître sont souvent avortées de manière sélective.
  在偏向生男孩的社会中，未出生的女胎儿被堕胎的往往是选择性堕胎。
• Cette opération visait surtout à éliminer les stéréotypes qui conduisent à une préférence pour les garçons et à modifier les règles et les coutumes des villages.
  该项目从纠正男孩偏好和修订村规民约入手，开展一系列活动。
• Les chercheurs l ' expliquent par le recours à l ' avortement sélectif, motivé par la préférence pour les garçons.
  研究人员认为，这个事实是因偏好 " 男孩 " 而进行选择性堕胎所造成。
• La préférence pour les garçons est un véritable phénomène transculturel, mais qui varie quant à ses expressions et son intensité selon les cultures.
  偏爱男孩是一个真正的跨文化现象，但不同的文化在这方面的表达和程度都不同。
• • Éliminer les pratiques traditionnelles et coutumières qui traduisent une préférence pour les garçons en lançant des campagnes de sensibilisation et en organisant une formation visant à promouvoir l’égalité des sexes;
  开展运动提高认识和进行性别培训,借以消除传统的重男轻女习俗;
• — Éliminer les pratiques traditionnelles et coutumières qui traduisent une préférence pour les garçons en lançant des campagnes de sensibilisation et en organisant une formation visant à promouvoir l ' égalité des sexes;
  开展运动提高认识和进行性别培训,借以消除传统的无优待习惯;
• Dans un contexte de préférence pour les garçons, la récente disponibilité de technologies qui peuvent être utilisées pour la sélection du sexe a aggravé le problème.
  在偏重男孩的背景下，一些最近掌握的技术，可用于选择生育男孩，加剧了问题的复杂性。
• De tels programmes affichant souvent une préférence pour les garçons, en particulier dans les domaines des sciences et technologies, elle aimerait savoir quelles mesures ont été adoptées en Ouzbékistan.
  此类方案往往歧视女孩，特别是在科学技术领域；她想知道乌兹别克斯坦采取了什么方法。